FAQ

Что такое Институт Конфуция УрФУ?

Это структурное подразделение Уральского федерального университета, созданное для изучения китайского языка и культуры совместно с Гуандунским университетом иностранных языков и внешней торговли при поддержке Государственной канцелярии по распространению китайского языка за рубежом (сокр. Ханьбань) Министерства образования КНР. Все Институты Конфуция в мире открываются на базе образовательных учреждений или синологических центров совместно с китайскими партнерами при поддержке Ханьбань.

Как давно существуют Институты Конфуция?

Первые институты Конфуция в мире появились 15 лет назад – в 2004 году, в г. Сеуле (Республика Корея). По состоянию на конец 2019 г., в мире действует более 500 Институтов Конфуция в 150 странах мира. Семнадцать из них - в России. 

Зачем нужны Институты Конфуция?

В наиболее общем смысле Институты Конфуция были созданы для того, чтобы способствовать росту понимания Китая и китайской культуры во всем мире, развивать дружеские отношения Китая с другими странами, способствовать развитию плюрализма в мире, а также внести посильный вклад в процесс построения гармоничного общества. В частности, в современном Институте Конфуция Вы можете пройти базовый и продвинутые курсы китайского языка, в том числе бизнес-ориентированные программы, познакомиться с основами китайской каллиграфии, гимнастики, сдать международный квалификационный тест по китайскому языку HSK, HSKK, YCT, BCT, получить консультацию и рекомендацию для стажировки в Китае, поучаствовать в конкурсах, научных конференциях, круглых столах, посетить открытые лекции выдающихся китайских профессоров, вечера китайской культуры и многое другое.

Когда производится набор на курсы китайского языка?

В Институте Конфуция УрФУ основной набор производится дважды в год: в сентябре и в феврале. В начале месяца, как правило, проводится организационное собрание, на котором можно задать все интересующие вопросы директорам и преподавателям Института Конфуция. Дата собрания и Вечера открытых дверей анонсируется на главной странице сайта.

При наличии достаточного количеств заявок возможно открытие дополнительной группы в иное время. 

Что необходимо для того, чтобы стать студентом Института Конфуция?

Во время проведения набора на курсы необходимо оставить заявку на обучение и/или прийти на организационное собрание. Если у Вас не получается попасть на собрание – ничего страшного, мы будем ждать Вас в нашем офисе в часы работы сотрудников. Для зачисления необходимо заполнить карточку слушателя Института Конфуция, оформить договор на обучение (потребуются паспортные данные), провести первую оплату и предоставить нам копию квитанции.

Если я уже изучал китайский язык в другом месте, могу ли я присоединиться к группе в Институте Конфуция?

Да, конечно, мы протестируем Вас и на основании результатов предложим варианты групп, к которым Вы можете присоединиться.

Могу ли я заключать договор на обучение, если мне нет 18 лет?

В таком случае, договор на обучение заключается не только с Вами, но и с Вашим родителем/законным представителем. От него также потребуются паспортные данные и подпись в договоре.

Существует ли практика заключения договоров с организацией?

Да, если за Ваше обучение собирается проводить оплату Ваше предприятие, мы заключаем трёхсторонний договор с юридическим лицом. Для этого нам потребуется карточка организации с необходимыми реквизитами.

Где проходят занятия по китайскому языку?

Основные занятия проходят в корпусе УрФУ на Чапаева 16, как правило, на 3-4 этажах. Возле офиса (к. 302) размещено расписание занятий, где за каждой группой закреплена аудитория. Если Вам сложно сориентироваться – обратитесь к нам в к. 302, мы поможем.

Возможно открытие групп на площадках других корпусов УрФУ (Ленина, 51). 

Как я попаду в Институт Конфуция, если я не являюсь ни студентом, ни преподавателем, ни сотрудником УрФУ?

В этом случае мы оформляем Вам временный пропуск. Для этого необходимо быть зачисленным в состав наших слушателей и принести 1 фотографию 3х4 на фотобумаге. В течение нескольких дней пропуск будет готов. До этого времени Вас будут пускать в университет по паспорту.

Сколько стоит обучение в Институте Конфуция УрФУ?

Стоимость обучения китайскому языку зависит от уровня: базовый курс китайского (с нуля) стоит 44 800 (сорок четыре тысячи восемьсот) рублей, продвинутый – 40 000 (сорок тысяч) рублей в год.

Могу ли я оплачивать обучение не единовременно, а в рассрочку?

Да, конечно, при оформлении договора Вы согласуете с менеджером Института Конфуция этапы оплаты. Стандартно мы предлагаем оплату в 2 или 4 этапа, сроки прописываются в договоре.

Сколько по времени занимает один уровень обучения?

В академических часах один уровень представляет собой 180 академических часов, которые распределены по двум семестрам: осеннему и весеннему. Если Вы пришли к нам в сентябре, первый уровень Вы закончите в мае следующего года. Если же Вы пришли к нам в феврале – в декабре этого же года. Для дополнительных групп срок обучения обговаривается отдельно.

Как составляется расписание?

Для базовых групп мы предлагаем несколько вариантов расписания занятий, чтобы у всех потенциальных слушателей была возможность выбрать максимально удобные для себя дни. Стандартное время начала занятий в будни – 18.30 или 19.00. В субботу время любое.  Возможны более ранние варианты – по согласованию с группой и преподавателем.

Как часто проходят занятия?

Занятия проводятся 2 раза в неделю.

Сколько длится одно занятие по времени?

Одно занятие длится 3 академических часа, что составляет 2 часа 15 минут астрономического времени, в т.ч. небольшой перерыв по договоренности с группой.

Кто ведет занятия в Институте Конфуция?

Для тех, кто изучает китайский язык первый и второй год, одно занятие в неделю проводит русский преподаватель, одно занятие – китайский преподаватель. Русские преподаватели являются высококвалифицированными специалистами, выпускниками кафедры востоковедения УрФУ и других вузов, имеющих ориентированные специальности по китайскому языку. Китайские преподаватели командированы к нам Штаб-квартирой Институтов Конфуция (Ханьбань), предварительно аттестованы как преподаватели китайского языка за рубежом. Для продвинутых групп с третьего года обучения занятия проводятся только китайским преподавателем. По согласованию с группой мы можем перевести Вашу группу к носителю языка досрочноя или, наоборот, сохранить русского преподавателя на следующем году обучения.

Преподаватели Института Конфуция.

Где я могу получить учебники для занятий?

Необходимые для освоения курса учебники и сборники упражнений Вам будут выданы на первом занятии по читательскому билету, который можно оформить в библиотеке, которая расположена в к. 301, Чапаева 16. По окончании учебника его будет необходимо сдать (в чистом виде без записей), получить следующий можно в аналогичном режиме. Дополнительную литературу Вы также можете посмотреть в нашей библиотеке.

Как пользоваться библиотекой Института Конфуция?

Почти все издания, аудио-, видеоматериалы и наглядные пособия выдаются на руки: слушателям Института Конфуция на месяц, студентам и работникам УрФУ – на две недели. Чтобы взять книгу домой, нужно заполнить читательский в библиотеке Института Конфуция с помощью менеджера. Максимальное количество книг, выдаваемое на руки – 3. Словари и подарочные издания можно использовать только в режиме читального зала.

В Институте Конфуция есть каникулы?

Да, т.к. обучение китайскому языку проходит в формате двух семестров, между ними предусмотрены каникулы: летние каникулы с июня по август, в которые мы предлагаем дополнительный курс вне учебной программы, и зимние каникулы с января до середины февраля. Каникулы у дополнительных групп обговариваются отдельно.

Как я узнаю, когда начинается новый семестр?

На нашем сайте и стенде расписания будут размещены объявления о начале нового семестра, также мы делаем рассылку по электронной почте. Вы можете в любой момент позвонить нам или связаться по электронной почте для уточнения информации.

Какой документ я получаю по окончании курсов китайского языка?

Вы получаете удостоверение или сертификат УрФУ (в зависимости от наличия законченного высшего/среднего профессионального образования), подтверждающий прохождение Вами курса по программе «Китайский язык (базовый уровень)» или «Китайский язык (продвинутый уровень)».

Что делать, если я в силу каких-либо причин больше не могу посещать занятия в Институте Конфуция?
Самое главное – вовремя предупредить нас, подойдя в офис, позвонив по телефону или написав на электронную почту. Мы поможем Вам с процедурой отчисления и, при необходимости, возврате части оплаты. Пожалуйста, сообщайте о прекращении обучения заранее или в течение 1-2 недели с момента прекращения посещения занятий. В противном случае за Вами будет образовываться долг по оплате перед УрФУ, который будет необходимо погасить при возобновлении обучения в Институте Конфуция в частности или в УрФУ в целом.

Что я могу посетить в Институте Конфуция, кроме языковых курсов?

У нас проходит ряд дополнительных занятий и мастер-классров, посвященных китайской культуре: китайская каллиграфия, прикладное искусство, цигун, танцы, а также устный китайский язык для слушателей продвинутых уровней обучения. Их расписание публикуется на сайте и социальных сетях Института Конфуция. В настоящий момент занятия носят разовый характер, анонсы размещаются в нашей группе ВКонтакте.

Могу ли я посетить дополнительные занятия, не являясь слушателем Института Конфуция?

Да, дополнительные занятия открыты для посещения не слушателями Института Конфуция. Для этого необходимо сообщить нам по телефону или электронной почте о своём желании посещать данные занятия, при необходимости мы оформим временный пропуск после предоставления фотографии и ФИО. Некоторые курсы доступны только для студентов и сотрудников УрФУ.

Могу я сдать в Институте Конфуция УрФУ экзамен HSK?

Да, в настоящий момент мы проводит не менее четырёх экзаменов HSK и HSKK в год. В частности, в 2020 году ближайший экзамен планируется проводить 6 декабря, регистрация будет открыта в октябре. Экзамен HSKK состоится в эту же дату.

Хочу сдать HSK на третий уровень. Нужно ли сдавать первый и второй?

Нет, Вы можете сразу подать заявку на любой уровень, который посчитаете наиболее подходящим своему объёму знаний.

Что необходимо для сдачи экзаменов HSK и HSKK в Институте Конфуция УрФУ?

Для сдачи экзаменов Вам необходимо сперва пройти регистрацию на сайте тестирования (http://www.chinesetest.cn/goliuchengtu.do), затем зарегистрироваться на этом сайте для сдачи экзамена интересующего Вас уровня. Регистрация обычно заканчивается за месяц до экзамена. Мы свяжемся с Вами для уточнения данных для оформления договора, вышлем Вам реквизиты для оплаты экзамена и дальнейшие инструкции.

Где проходит экзамен HSK?

Экзамен проходит на Чапаева 16 (HSK по субботам) или Тургенева 4 (HSK по воскресеньям, HSKK всегда) в зависимости от конкретной даты, аудитории указываются в письме участника. Подробные инструкции Вы получите на почту непосредственно перед экзаменом.

Когда я смогу узнать результат экзамена HSK?

Через месяц после сдачи экзамена – на сайте тестирования, где Вы проходили регистрацию, через полтора-два месяца  – в офисе Института Конфуция УрФУ после соответствующего письма-уведомления от нас, что сертификаты пришли и их можно забирать.

Можно сдать несколько экзаменов HSK в один день?

Возможно сдать HSK и HSKK в один день, если оба экзамена проводятся в этот день. Два различных уровня HSK или HSKK в один день сдавать нельзя.

Получу ли я сертификат HSK, если не наберу достаточное количество баллов?

Сертификат HSK Вы получаете в любом случае, вне зависимости от набранного Вами количества баллов. Однако в сертификате будет указано, какой балл является проходным для Вашего уровня.

Может ли забрать сертификат HSK за меня другой человек? Можно ли отправить его по почте/курьером?

Такой вариант возможен, если Вы сообщите нам заранее о том, кто и когда заберет за Вас сертификат. Отправка почтой/курьером возможна при оплате доставки получателем, т.к. стоимость доставки не включена в стоимость экзамена.

Как я могу подать заявку на стипендию Института Конфуция?

В январе-феврале мы рассылаем нашим студентам информацию о предлагаемых в новом году стипендиях Института Конфуция. В разделе "Стипендии" находится подробная информация по актуальным условиям стипендии, а также инструкция по регистрации. Если у Вас возникли сложности - обратитесь к нам по контактным телефонам или электронной почте.

Нужно ли сдавать HSK, чтобы претендовать на стипендию Института Конфуция?

Нужно. Как правило, если Вы хотите обучаться в Китае в течение семестра, необходимо сдать как минимум HSK на 2-3 уровень и HSKK на начальный уровень, точная информация в разделе "Стипендии".

Могу ли я получить рекомендацию Института Конфуция для получения стипендии Института Конфуция или любой другой стипендии на обучении в КНР, если я не являются Вашим студентом?

К сожалению, мы не сможем написать Вам рекомендацию, т.к. наши преподаватели не обучали Вас и не знают Ваших способностей. Вы можете попробовать подать заявку от нашего Института Конфуция, если Вы живёте в городе нашего региона, где нет Института Конфуция (т.е. наш ИК является ближайшим к Вам ИК в России), использую рекомендацию Вашего преподавателя. Заявка будет рассмотрена директором с китайской стороны. Решение по заявке принимается индивидуально в каждом случае при предоставлении полного пакета документов.

Организует ли Институт Конфуция УрФУ поездки своих студентов КНР?

Да, в рамках ежегодной летней школы в городе-побратиме Екатеринбурга – Гуанчжоу. Летняя школа проходит в течении двух недель в июле на базе Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли. Для участников летней школы предусмотрена образовательная (языковые и культурные занятия в первой половине дня) и экскурсионная программы. Проживание и питание в кампусе университета обеспечиваются китайской стороной. Слушатели оплачивают перелёт, визу и страховку. Количество участников ограничено.

Могу ли я подать заявку на участие в Летней школе, не являясь слушателем Института Конфуция?

Да, заявку мы примем, но не гарантируем, что Вы попадете в число участников, т.к. Летняя школа организуется Институтом Конфуция в первую очередь для своих слушателей и студентов, их заявки имеют первый приоритет. Подробности в разделе "Летняя школа".

Когда можно подать заявку на участие в Летней школе?

Заявку можно подавать с зимы (время анонсируется на сайте), ориентировочный дедлайн в 2021 году – 15 марта. Подробнее в разделе "Летняя школа".

Как отбирают участников Летней школы?

Заявки на участие в Летней школе рассматривает сперва руководство Института Конфуция УрФУ, затем утверждает Штаб-квартира Институтов Конфуция (Ханьбань) и Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли. Критериями является наличие сертификата не ниже уровня HSK 2, наличие загранпаспорта, действительного в течение как минимум полугода после проведения Летней школы; возраст (от 15 лет, границы возраста утверждаются на каждый год отдельно). Предпочтение отдаётся слушателям Института Конфуция, проходящим обучение в настоящий момент. В случае конкурса между слушателями Института Конфуция значение будет иметь наличие сертификатов HSK 2 уровня и выше. Среди критериев отбора для остальных кандидатов – обучение в университете/школе у преподавателей Института Конфуция УрФУ, также наличие сданного экзамена HSK, по крайней мере, второго уровня, участие в культурной жизни Института Конфуция УрФУ, волонтёрство на мероприятиях. Все подробности - в соответствующем разделе.

 Какие научные мероприятия проходят в Институте Конфуция?

Ежегодно мы проводит международную конференцию "Китай: история и современность" с участием студентов и научной общественности России и КНР. Обычно конференция проходит в октябре. За несколько месяцев до этого объявляется сбор тезисов для публикации в сборнике по итогам конференции, план конференции размещается за несколько недель на главной странице сайта. Выступления на секциях приветствуются. Информация о менее крупных научных мероприятиях (круглых столах, лекциях, встречах) также публикуется на нашем сайте.