Для участия в экзаменах необходимо:

1) оформить личный кабинет на сайте http://www.chinesetest.cn/uregisterstart.do 

2) после этого оформить регистрацию на выбранный уровень в нашем пункте тестирования до окончания дедлайна.

Для экзаменов HSK и HSKK 4 декабря дедлайн регистрации - 2 ноября 2022 г. 17.00 по времени Екатеринбурга. Регистрация на некоторые уровни может быть закрыта досрочно по достижении максимального количества участников определенного уровня.

Перед регистрацией необходимо ознакомиться с инструкцией и правилами конфиденциальности, разработанные Международным центром тестирования в 2020 году.

Регистрация на сам экзамен: http://www.chinesetest.cn/goliuchengtu.do

В один день можно сдать только 1 экзамен HSK и/или 1 экзамен HSKK/или 1 экзамен BCT. Сдача экзаменов одного типа разных уровней не допускается, например, нельзя сдать HSK 3 и 4 уровня, а также нельзя сдать HSKK начальный и средний в один день или BCT формы A и B. Но можно сдать HSK 4 и HSKK средний, или HSK 2 и HSKK начальный, или любые другие комбинации устного и письменного экзаменов! При оформлении регистрации на количество экзаменов, превышающее допустимые, мы предложим Вам выбрать и только после этого вышлем реквизиты для оплаты.  

Для оформления регистрации необходимо заполнить данные:

Континент: Европа (Europe)

Страна: Россия (RUSSIA)

Формат: бумажный (Paper-based Test, 纸笔考 )

Экзаменационный пункт: Институт Конфуция УрФУ (Confucius Institute at Ural Federal University (Russia))

Время проведения экзамена HSK и HSKK:  2022-12-04

Далее следуйте инструкции сайта регистрации.

Обратите внимание на заполнение личных данных при регистрации!

Фамилия и имя: на английском (как в загранпаспорте) или русском языках, в зависимости от цели сдачи экзамена.

Фамилия и имя на китайском: при наличии, не обязательно, в сертификате не указывается.

Номер документа: полный, включая серию и номер паспорта (РФ для участников старше 14 лет или загранпаспорта) или свидетельства о рождении (для участников младше 14 лет, не имеющих загранпаспорта), в сертификате не указывается.

Контактный телефон: вводите только СВОЙ актуальный мобильный номер для оперативной связи, не нужно вводить номера учителей и других посторонних лиц. Телефоны законных представителей для несовершеннолетних участников мы запросим отдельно.

Указание  актуального электронного адреса и контактного телефона обязательно, т.к. реквизиты и все дальнейшие инструкции высылаются участникам по почте и при необходимости уточняются по телефону. Если Вы указали одновременно ошибочный адрес и телефон - сожалеем, но мы не сможем ни выслать Вам реквизиты, ни связаться с Вами.

Почтовый адрес: обязателен к заполнению, данная информация будет в договоре.

Убедительно просим Вас регистрироваться на СВОИ данные (допускаются данные почты и телефона родителей для несовершеннолетних детей младшего школьного возраста, но не учителей и прочих посторонних лиц).

ЗАГРУЗКА ФОТОГРАФИИ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ РЕГИСТРАЦИИ ОБЯЗАТЕЛЬНА ДЛЯ ВСЕХ УРОВНЕЙ ВСЕХ ЭКЗАМЕНОВ!

Она является необходимой частью пропуска, который будет сформирован перед экзаменом и потребуется Вам для входа в аудиторию. Также именно это фото будет присутствовать на сертификатах HSK 3-6 уровень и всех уровней HSKK и формах BCT. Если Вы не смогли загрузить фотографию при регистрации, Вам будет необходимо выслать её нам в электронном виде до смены статуса оплаты экзамена.

Требования к электронной фотографии:

1) Официальное цветное или черно-белое фото на документы, сделанное недавно.

2) Фон - строго белый (однотонный светлый), фотографии на природе или в интерьере не принимаются и будут удалены.

3) Фото в очках, головных уборах и пр. не допускаются, за исключением случаев, когда эти же элементы присутствуют на фотографии в паспорте.

Фотографии из других документов с посторонними печатями или голографическими знаками не соответствуют требованиям и будут удаляться. Не забывайте проверять соотношение сторон, а также минимальный и максимальный вес фотографии до непосредственной загрузки, чтобы избежать сбоев.

Оформляя регистрацию на экзамены в Институте Конфуция УрФУ на сайте http://www.chinesetest.cn/, в соответствии с требованиями статьи 9 Федерального закона от 27.07.06 «О персональных данных» №152-ФЗ, Вы подтверждаете свою дееспособность, даете согласие на обработку своих персональных данных с целью оформления процедуры сдачи экзамена по китайскому языку в Институте Конфуция УрФУ. Институт Конфуция УрФУ гарантирует конфиденциальность получаемой нами информации от потенциальных участников экзаменов. Настоящее согласие действует с момента отправки формы заявки на сайте http://www.chinesetest.cn/ на участие в экзамене в Институте Конфуция УрФУ до дня отзыва в письменной форме.

3) получить в течение 2-3 рабочих дней от нас письмо с электронной почты ci-ekb@mail.ru с реквизитами и договором. Обратите внимание: рассылка реквизитов НЕ автоматическая, а ручная, поэтому просим Вас подождать 2-3 рабочих дня после оформления регистрации. Автоматически Вам приходит универсальное подтверждение с сайта регистрации без поправок на правила центра тестирования, оно не содержит всей нужной информации для Ваших дальнейших действий.

Если прошло больше 3 рабочих дней, а Вы так и не получили от нас реквизиты, - пожалуйста, свяжитесь с нами самостоятельно в письменной форме с предоставлением скрина регистрации в личном кабинете. Возможно, Ваша регистрация не прошла или в Ваших контактных данных присутствуют ошибки, не позволяющие нам связаться с Вами.

Как правило, в последнюю неделю регистрации реквизиты высылаются ежедневно по будням.

4) оплатить экзамен по указанным реквизитам, выслать в указанный в письме с реквизитами срок заполненный договор и скан квитанции об оплате.

Для 4 декабря дедлайн приема оплат - 3 ноября 2022 г. 17.00 по времени Екатеринбурга.

Если при регистрации по техническим причинам не было загружено фото, его также необходимо будет предоставить в электронном виде в соответствии с требованиями выше.

Отдельно обращаем Ваше внимание на то, что Вам не нужно приезжать в Институт Конфуция до экзамена для оформления договора, получения реквизитов или оплаты. Всю необходимую информацию Вы получите по электронной почте, оплату можно внести дистанционно.

ОПЛАТА ЭКЗАМЕНА ПРОИЗВОДИТСЯ В СРОК, УКАЗАННЫЙ В ПИСЬМЕ С РЕКВИЗИТАМИ. Пожалуйста, ориентируйтесь на указанные в нём сроки, а не на автоматическое подтверждение с сайта.

Статус оплаты на сайте меняется только после предоставления квитанции в электронном виде - в виде скана или читаемой фотографии хорошего качества.  

Оплата регистрации без предоставления скана недействительна - мы не всегда можем узнать о Вашем платеже, даже специально запросив информацию в бухгалтерии, поскольку платежи разных банков (особенно, не из Свердловской области) обрабатываются до нескольких рабочих банковских дней. Если в квитанции были ошибки в реквизитах центра тестирования - Ваш платеж мы сможем найти только по скану квитанции, автоматически деньги в этом случае нам не попадают. Просим это учесть и своевременно высылать подтверждение оплаты.

Если Вы регистрируетесь в последний день приёма заявок (2 ноября), необходимо понимать, что скан квитанции потребуется предоставить 3 ноября до 17.00, иначе регистрация будет аннулирована.

Все неоплаченные регистрации, регистрации, не подтвержденные своевременно высланным и полученным нами сканом квитанции, и регистрации позже установленного срока АННУЛИРУЮТСЯ в одностороннем порядке.

Если Вы оплачивали экзамен, который был отменен в 2020/2021 году из-за пандемических ограничений, или когда-то сделали переплату - её можно использовать. Для этого необходимо отдельно написать нам для сверки платежа и перезачёта средств по заявлению. Автоматически перезачёт не производится.

5) дождаться от нас подтверждения получения оплаты, проверить смену статуса оплаты в личном кабинете на сайте регистрации.

Мы обязательно подтверждаем получение квитанции после того, как проверим правильность указанных в ней данных и сменим статус Вашей оплаты на сайте регистрации.

Если Вам не пришло подтверждение получения квитанции от нас и Ваш статус оплаты на сайте регистрации не изменился в течение 2-3 рабочих дней - пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, с которой приходило письмо с реквизитами, ДО ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИЕМА ОПЛАТ и уточните получение нами Вашего письма.

Если же Вам пришло подтверждение получения квитанции, но даже в последний день регистрации у Вас не изменен статус оплаты на сайте регистрации  - пожалуйста, свяжитесь с нами ДО ОКОНЧАНИЯ ПРИЕМА ОПЛАТ для прояснения ситуации. Из-за большой нагрузки на сайт регистрации в последние дни возможны сбои в его работе.

6) получить по электронной почте за 10-15 дней до экзамена все подробные инструкции по экзамену своего уровня и самостоятельно распечатать из личного кабинета свой пропуск на экзамен.

Если у Вас возникнут любые сложности с распечаткой пропуска - обратитесь к нам через электронную почту в ответ на рассылку с инструкцией в указанный срок (обычно это 2-3 рабочих дня до экзамена).

7) прийти в университет в указанное в рассылке время со следующими документами и вещами:

• паспортом (или свидетельством о рождении и плательщиком в случае несовершеннолетних участников),
• распечатанным пропуском на экзамен, в котором видны и заполнены все необходимые поля как в образце пропуска (высылается в инструкции)
• необходимыми канцелярскими принадлежностями,
• средствами индивидуальной защиты: масками, респираторами с учетом замены (по обстановке, все подробности будут в письме участника).