Стипендии и стажировки Института Конфуция

ПРИЁМ ЗАЯВОК НА СТИПЕНДИИ 2021 ОТКРЫТ C 1 МАРТА!

Ознакомиться с описанием видов и условий получения стипендий Института Конфуция в 2021 г. можно на сайте http://cis.chinese.cn на китайском и английском  языках. С переводом правил на русский язык можно ознакомиться в конце страницы. 

ВНИМАНИЕ. В правилах есть небольшие изменения в сравнении с условиями 2020 года!

Виды стипендий в 2021 году, на которые возможна подача через Институт Конфуция УрФУ:

1.       Стипендия на обучение по программе аспирантуры

2.       Стипендия на обучение по программе магистратуры

3.       Стипендия на обучение по программе бакалавриата

4.       Стипендия на 1 год обучения

5.       Стипендия на 1 семестр обучения

6.       Стипендия на обучение в течение четырёх недель 

Требования к кандидатам на получение стипендии:

- Отсутствие гражданства КНР

- Возраст от 16 до 35 лет, преподаватели - до 45 лет, кандидаты на стипендию бакалавриата - до 25 лет

- Хорошее состояние здоровья (потребуется подтвердить справкой формы 086/у или заключением о прохождении ежегодного медосмотра в вузе либо по месту работы)

- Выдающиеся успехи в учебе

- Сертификаты HSK и HSKK разного уровня и баллов в зависимости от типа выбранной стипендии. Для подачи необходимо предъявить оригиналы сертификатов (не результат на сайте). Дата сдачи экзамена в сертификате - второе полугодие 2019 года и позже.

Подробные условия для каждой стипендии указаны в сопутствующем информационном письме на сайте стипендий и в переводе внизу страницы.

Стипендия включает в себя затраты на:

- обучение

- проживание

- медицинскую страховку

- ежемесячную стипендию (кроме обучения в течение 4 недель)

Для подачи заявки необходимо:

- ознакомиться с инструкцией внизу этой страницы

- зарегистрироваться на сайте стипендий Института Конфуция http://cis.chinese.cn

- ознакомиться с информацией о подачи заявок и университетах, размещенной на сайте стипендий

- связаться с интересующими университетами, уточнить наличие конкретной стипендиальной программы у ответственного сотрудника (контакты сотрудников размещены на персональной странице каждого университета на сайте стипендий http://cis.chinese.cn/Account/AcceptShool, список пока не обновлен на 2021 год) 

- подготовить пакет документов, необходимых для выбранного типа стипендии, перевести и заверить документы об образовании у нотариуса или в своём вузе/школе (заверив печатью вуза/школы), отсканировать их в хорошем качестве,

- заполнить черновик заявки на сайте, составить мотивационное письмо на китайском языке

- обратиться к своему китайскому преподавателю за рекомендацией, предъявив оригиналы сертификатов HSK, HSKK и справки о состоянии здоровья. Рекомендация выдаётся слушателям ИК (а также студентам УрФУ, проходящим обучение у преподавателей ИК), которые обучаются в ИК не менее одного учебного семестра на момент запроса рекомендации, а также демонстрируют выдающиеся успехи в учёбе, посещают не менее 2/3 всех занятий по графику группы. Учитывается активное участие в мероприятиях Института Конфуция 2020 и 2021 годов (участник, волонтёр, соорганизатор, выступающий и пр.). Китайский преподаватель вправе отказать кандидату в написании рекомендации, если он не соответствует заявленным требованиям!

- заверить рекомендацию у китайского и русского директоров Института Конфуция УрФУ, поставить печать (см. подробности ниже)

- заказать справку об обучении в Институте Конфуция УрФУ (для слушателей и студентов, обучающихся в группах у преподавателей Института Конфуция) по адресу ci-ekb@mail.ru, указав полностью ФИО на русском и английском (как в загранпаспорте) языках. Справка оформляется в течение нескольких рабочих дней.

В пандемию заверение рекомендации производится в электронном виде. Сперва рекомендацию подписывает китайский преподаватель, затем передаёт китайскому и русскому директору. Подписанную рекомендацию высылает китайский преподаватель.

Справка об обучении для стипендии также оформляется только в электронном виде. 

- с 1 марта по дату дедлайна года заполнить онлайн форму подачи заявки на стипендию

- загрузить сканы всех необходимых документов согласно требованиям в информационном письме, проверить заявку и отправить её на рассмотрение китайского директора Института Конфуция УрФУ

Консультации с преподавателями или китайским директором профессором Хэ Цзянином по вопросам стипендий возможны через электронную почту/мессенджер. Просим учесть, что переписка с директором должна вести на китайском или английском языке. Контакт китайского директора можно попросить у своего лаоши или у нас по почте ci-ekb@mail.ru.

Кандидаты, не являющиеся слушателями или студентами ИК в настоящий момент времени, рассматриваются в индивидуальном порядке после подачи заявок всеми желающими нашими слушателями и только на стипендии магистратуры, аспирантуры, бакалавриата и 4 недель. Рекомендацию в таком случае пишет актуальный преподаватель китайского языка, решение о визировании данной рекомендации принимает китайский директор на основании полного пакета документов (до загрузки на сайт) и собеседования с кандидатом в электронном виде. 

Отдельно просим обратить внимание: в этом случае мы рассматриваем кандидатов своего географического региона, т.е. для кандидатов из других городов наш ИК должен быть ближайшим территориально. Если в Вашем городе или регионе есть другой Институт или Класс Конфуция, просим обращаться к его представителям. 

Если у Вас есть вопросы по получению стипендии, пожалуйста, убедитесь, что Вы внимательно прочитали ВСЕ приложенные актуальные правила. В случае необходимости уточните информацию сперва у менеджеров по контактным телефонам или электронной почте.

Кандидаты на получение стипендий на обучение по программе магистратуры, стипендий на обучение по программе бакалавриата, стипендий на годичное обучение могут начать обучение с 1 сентября 2021.

Кандидаты на получение стипендий на обучение в течение одного семестра могут начать обучение с 1 сентября 2021 или с 1 марта 2022.

Форма обучения будет выбрана китайским университетом в соответствии с пандемической обстановкой.

Кандидаты на получение стипендии на обучение в течение четырёх недель могут пройти обучение в июле или в декабре. Обратите внимание на групповую форму подачи заявки на большинство подвидов данной стипендии! На групповые программы рекомендуем оставить заявку на нашу почту ci-ekb@mail.ru в свободной форме. В случае набора группы до дедлайна мы проведём отдельно оргсобрание по этому типу стипендии.

ПОДАЧА ЗАЯВОК ПРОИЗВОДИТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕДЛАЙНАМИ, УКАЗАННЫМИ В ИНФОРМАЦИОННОМ ПИСЬМЕ НА САЙТЕ:

• 15 апреля для кандидатов на стипендии, обучение по которым начинается в июле (4 недели)
• 15 мая -  для кандидатов на стипендии, обучение по которым начинается в сентябре (аспирантура, магистратура, бакалавриат, 1 год, 1 семестр)
• 15 сентября для кандидатов на стипендии, обучение по которым начинается в декабре (4 недели)
• 15 ноября для кандидатов на стипендии, обучение по которым начинается в марте (1 семестр)

Пожалуйста, перед отправкой заявки ещё раз внимательно прочитайте правила участия в конкурсе стипендий, размещенными на сайте cis.chinese.cn. Напоминаем, что там всегда размещено актуальное информационное письмо с правилами, перед подачей заявки рекомендуем убедиться в отсутствии нововведений по выбранному Вами типу стипендий именно на данном сайте.   

При заполнении заявки особое внимание уделите следующим пунктам:

1)  Emergency contact and telephone in China - необходимо указать контакты человека в Китае, обычно это ответственный от китайского университета, в который Вы подаете документы. Пожалуйста, не указывайте своего преподавателя в России или китайского директора ИК. 

2) Referee - китайский директор Института Конфуция УрФУ (не Ваш преподаватель!)

Необходимые для заполнения данные:

Recommending Institute：乌拉尔联邦大学孔子学院

Fax：+7(343)3899299

Tel：+7 (343)2571189

Name of Referee：何家宁

Tel：+7 9667017582

Email：ci-ekb@mail.ru

3) Application Statement - перед отправкой заявки рекомендуем Вам проверить мотивационное письмо на наличие грубых ошибок и неточностей вместе с преподавателем.  

4) Personal imformation - перед отправкой заявки обязательно проверьте, что вся информация относительно дат обучения, сдачи экзаменов и их результатов, наименования специальностей, участия в мероприятиях и пр. СОВПАДАЕТ с той информацией, которая указана в рекомендации, Вашем мотивационном письме и загружаемых сканах документов. Любое несоответствие может привести к отклонению заявки. 

Если у Вас есть вопросы по получению стипендии, пожалуйста, убедитесь, что Вы внимательно прочитали ВСЕ приложенные актуальные правила и инструкции. В случае необходимости уточните информацию сперва у менеджеров по контактным телефонам или электронной почте.

Желаем Вам удачи в подготовке документов и подаче заявки!